Nota : Notre guide ne fait aucune publicité payante. Les établissements cités ici le sont parce que nous l’avons jugé bon pour tenter d’offrir aux touristes un panorama complet des possibilités de tourisme rural et d’excursion sur l’île de Sao Tomé. Ceci dit, nous ne pouvons prétendre être exhaustifs.
* Des sites internet qui vous permettent de mieux connaître Sao Tomé et Principe et ses potentialités touristiques :
- Le site de la Direction Nationale du Tourisme de S. Tomé et Principe, en portugais (vous pouvez utiliser la traduction en français de Google, avec les maladresses et faux-sens qu’elle comporte habituellement) :http://www.stptourism.st/infor_uteis.htm
- En français, site détaillé d’informations générales très bien fait publié par le Consulat santoméen à Marseille : http://www.sao-tome.st/Tourisme
- Un site privé santoméen assez complet existe en version française (ainsi que portugaise, anglaise, allemande) : http://www.saoferias.st
* Pour obtenir son visa : consulat(a)sao-tome.st
Représentations diplomatiques et consulaires de la République démocratique de São Tomé et Príncipe dans les pays francophones :
Ambassade de la République Démocratique de São Tomé & Príncipe en Belgique
Avenue de Tervuren, 175
1150 Bruxelles
BELGIQUE
Téléphone: (32) 2.734.89.66
Fax: (32) 2.734.88.15
E-mail : ambassade@saotomeeprincipe.be
Ambassade de la République Démocratique de São Tomé & Príncipe au Gabon
Boulevard de l’Indépendance (côté ARTEL)
BP 489
Libreville - GABON
Téléphone: (241) 01 72 15 27
Consulat de la République Démocratique de São Tomé & Príncipe
123 rue du Château
92100 Boulogne Billancourt
FRANCE
Téléphone: 01.41.10.08.54
Fax: 01.41.10.03.19
E-mail: contact(a)saotomeprincipe.fr
Consulat de la République Démocratique de São Tomé & Príncipe
111 rue du Commandant Rolland
13008 Marseille - FRANCE
04 91 37 58 02
consulat(a)sao-tome.st
* Achat billets d’avion :
- Compagnie aérienne nationale portugaise : www.flytap.com/France/fr
- Compagnie aérienne de São Tomé et Principe : www.stpairways.st
* Réservations hébergements cités dans ce guide :
Dans le district de Mé-Zochi :
- Casa Arlindo (chambre d’hôtes) : (00 239) 992 59 39. Email arcadiosilv@gmail.com
- Casa dos Guias (Jardim Botánico) : (00 239) 991 43 64.
- Casa Ediana et Casa Tiago : tél : (00 239) 991 09 44 ou 987 17 89. Réservations par email : arcadiosilv@gmail.com
- Casa Cadio (chambre d’hôtes) : même adresse et téléphone.
- Casa Nilsa (chambres d’hôtes) : tél : (00 239) 993 19 66 ou 990 64 69. Email : lucio.primo@hotmail.com
- Espaço Brice (chambres d’hôte) : tél. : (00 239) 991 00 60. Email : briceprimo@hotmail.com
- Efraim Guest House : tél. : (00 239) 996 03 27. Email : amedytatypereira@hotmail.com
- Mé-Zochi Resort : tél. : (00 239) 990 31 64. Réservations par email : mezochi@mezochi.net.
- Roça Bombaim : tél. : (00 239) 983 09 73. Réservations par email : ednerceita69@gmail.com
- Quinta Natural Guest House : tél. : (00 239) 980 75 07 ou 906 98 64.
- Quinta Nunes 25 : tél. fixe : (00 239) 227 14 87 ; mobile : 990 36 98. Par email : quintanunes25@gmail.com
Dans le district de Lemba :
- Mucumbli Resort :
tél. (00 239) 990 87 37. Réservations par email : mucumbli(a)gmail.com
Site : http://mucumbli.wordpress.com/
- Roça Monteforte :
tél. (00 239)991 13 63 ou 995 44 86. Réservations par email : motacarlos113(a)gmail.com
Dans le district de Lobata, près des plages du nord :
- Residencial Tamarindos : tél. 985 18 10 ou 996 26 05. Email : tamarindosresidencial@gmail.com
- Tartaruga Feliz (chambres d’hôte) : tél : 990 95 54 ou 991 37 92. Email : APTE-STP@gmail.com
Dans le district de Cantagalo, près de la plage d’Agua Izé:
- Casa Bom Plano (chez Mady et Jessy) : tél. : 996 08 85.. Email : APTE-STP@gmail.com
Dans le district de Caué :
- Jalé Ecolodge :
tél. (00 239) 985 37 38. Réservations par email: jaleecolodge@gmail.com
- Nguembu hotel : 991 87 13. Email : passer par le site www.saoferias.st
- Pensão Mionga :
tél. : (00 239) 992 23 16 ou 997 61 13. Email : nelito.mionga.angolares(a)gmail.com
- Praia Inhame Ecolodge :
tél. : (00 239) 990 43 12. Réservations par email : lucarvalho70(a)hotmail.com
Site : http://www.hotelpraiainhame.com/fr/hotel
- Roça São João :
tél. fixe : (00 239) 226 11 40 ; mobile (00 239) 991 10 69.
Réservations par email : Email : reservas.rocasjoao(a)gmail.com Facebook : https://www.facebook.com/rocasaojoao/
* Quelques restaurants :
- Restaurante Almada Negreiros, à Roça Saudade (district de Mé-Zochi) : 991 61 72 ou 981 31 04
- Roça São João, à S. João dos Angolares : tél. fixe : (00 239) 226 11 40 ; mobile (00 239) 991 10 69
- Pensão Mionga, à S. J. dos Angolares : 992 23 16/ 997 61 13
- Cacau, à S. Tomé Cidade : 994 38 10
- Mucumbli (entre Neves et Ponta Figo, district de Lemba) : tél. 990 87 37
- Roça Monteforte (district de Lemba) : 991 13 63 ou 995 44 86
- Paladar das Conchas (sur la plage das Conchas, district de Lobata) : 998 05 97
- Maravilha (Trindade, district de Mé-Zochi) : 993 48 79
- Quinta Nunes 25 (Batepá, district de Mé-Zochi) : 990 36 98
- Efraim Café (Monte Café, district de Mé-Zochi) : 996 03 27
- Jalé Ecolodge (district de Caué) : 985 37 38
- Toy de Praia Café (Ilheu das Rolas) : 989 84 04
* Contacts associations de guides de montagne :
- Guides gardes forestiers du Parc National de l’Obô : Casa dos Guias (Francisco), tél. (00 239) 991 43 64. Email : Francisco12ALAMO(a)hotmail.com
- Guides de l’association Monte Pico : tél. : (00 239) 991 16 70 ou 992 90 80. Email : lumanovamoca(a)hotmail.com
* Agences touristiques locales (pour organisation d’excursions et pour locations véhicules) :
- Biotour – Imperial :
Site : www.biotour-st.st Tél. fixe (00 239) 222 38 42, mobile (00 239) 993 94 52 ou 980 63 67. Email : biotour.stp(a)gmail.com
- Mistral Voyages :
Site : www.mistralvoyages.com. Contacts à Sao Tomé : tél. fixe : (00 239) 222 33 44 ; mobile : 990 40 50 Email : mvoyages(a)cstome.net / Contacts en France : 42, Cours Pierre Puget, 13006 Marseille ; tél. : 04 91 54 79 71. Email : info@mistralvoyages.com
- Mucumbli Explore :
tél. (00 239) 990 87 36. Email : mucumbli(a)gmail.com Site : www.mucumbli.wordpress.com
- Navetur – Equatour :
Rua Viriato da Cruz, Sao Tomé Cidade. Site : www.navetur-equatour.st Tél. fixe : (00 239) 222 21 22 ; mobile 990 45 51. Email : navetur(a)cstome.net
- Saoferias :
Av. Kwame Nkrumah, Sao Tomé Cidade. Site : www.saoferias.st Tél. : (00 239) 995 05 80 ou 990 45 51. Contacts par email : voir site.
- Turiart :
Av. Marginal 12 de Julho, Sao Tomé Cidade. Tél. : (00 239) 990 51 51 ou 990 51 55. Email : turiart.geral(a)gmail.com
* Pour voir des tortues marines
Le soir sur les plages (observations accompagnées) : ONG MARAPA tél. : 222 27 92 ; ou, à Morro Peixe, Senhor Hipólito 991 37 92 ; à Praia Jalé et à Mucumbli (Praia Ponta Figo), voir ces établissements hôteliers, cités plus haut.
