La monnaie locale est la Dobra. Elle est liée à l’Euro par un taux de change fixe : en 2018, 1 € = 24,5 Dobras. Les Euros sont acceptés un peu partout, mais en général au taux de change, plus facile à appliquer, de 25 Dobras pour 1 €. Pour avoir une référence quand vous voyez un prix affiché en monnaie locale, retenez : 100 Dobras sont l’équivalent de 4 €, 1000 Dobras, 40 €, etc.

A savoir : jusqu’au 31 décembre 2017, la Dobra valait 1000 fois moins (à cette époque, le taux de change était de 1€ pour 24 500 Dobras). Le gouvernement a procédé, au passage de l’année nouvelle, à une opération de type « nouveau franc », comme en France en 1963. Les Santoméens raisonnent parfois en « anciennes dobras » ; si un vendeur vous dit que tel objet d’artisanat vaut 1 million, demandez-lui s’il parle en nouvelle ou en ancienne dobra. Il veut probablement dire 1000 Dobras d’aujourd’hui, soit 40 €.

Les plus gros billets de banque sont de 200 Dobras, soit environ 8 €. Il faut donc avoir un nombre important de coupures pour le moindre achat.

 

Il est toujours nécessaire de prévoir ses dépenses quand on part en vacances, mais c’est encore plus nécessaire de faire des prévisions rigoureuses quand on veut séjourner à Sao Tomé et Principe : il vous faudra emporter en cash l’argent nécessaire à vos dépenses, car, à ce jour, votre carte bancaire (Visa, Eurocard, American Express) n’est acceptée dans aucun établissement de l’archipel (il n’y a pas de connexion entre le système de carte bancaire local et le réseau international). Et vous ne pourrez tirer de l’argent sur votre compte en Europe qu’en vous présentant avec, en plus de votre carte bancaire, un RIB et votre passeport, dans une des agences de la BISTP, seule banque de la place à rendre ce service, après de longues et fastidieuses formalités.

Le présent guide devrait vous permettre d’ajuster au mieux vos prévisions budgétaires.

Nos pages "hébergement" devraient vous permettre de savoir quel montant dédier à vos dépenses d’hôtel ou de location. Les prix que nous mentionnons sont ceux pratiqués si vous faites votre réservation directement auprès de l’établissement par téléphone ou par email ; évidemment, ces prix sont majorés si vous passez par l’intermédiaire d’un site internet ou d’une agence de voyages. Si vous préférez loger en ville, vous trouverez les prix sur Internet.

Concernant la ligne de dépenses en nourriture et boisson : nous vous donnons quelques prix de restaurant, principalement au chapitre "Se restaurer" - mais également dans certaines descriptions de parcours, pour les restaurants rencontrés en chemin. Sachez que le prix d’un repas dans un restaurant de niveau moyen (bonne qualité, sans recherche gastronomique) va être de 6 à 8 € ; dans un petit établissement populaire, le plat courant sera de 3 à 4 €.

Ces prix s’entendent hors boissons. Les boissons (au restaurant ou dans un bar) représentent toujours un chapitre important des dépenses lors d’un séjour touristique : comptez 0,80 à 1,20 € pour une bière (la moins chère est, bien sûr, la bière fabriquée dans le pays, la Rosema, serveurs et clients l’appellent plus souvent la Nacional) ; 0,60 à 0,80 € pour les sodas, 0,80 € pour un café (mais 1,20 € ou 1,40 € pour un galão, ce café au lait mousseux servi selon la tradition portugaise dans un grand verre), 1€ ou 1,40€ pour un délicieux jus de fruit naturel fait maison. En revanche, le vin (généralement d’importation portugaise) est beaucoup plus cher ; pour avoir une qualité minima, compter 6 à 10 € la bouteille en magasin, 8 € à 14 € au restaurant.

Pour les piqueniques, ou les repas que vous préparez vous-même dans une maison de location, il faut savoir que le prix des fruits et légumes est, dans la plupart des cas, inférieur de 40 % au prix pratiqué en France, le prix de la viande inférieur de 20 à 25%, celui du poisson est 3 à 5 fois moindre ; les autres produits de base, importés, sont sensiblement du même ordre qu’en Europe, voir un peu plus chers.

Vous pouvez faire des prévisions de dépenses en transport (location de véhicule ou utilisation de taxis collectifs) à partir des informations données dans notre "Transports locaux". Pour les excursions en voiture avec chauffeur, vous pouvez contacter des agences de tourisme locales ou avoir recours aux services de votre hébergeur.

La plupart des agences fixent un prix par personne ; alors que plusieurs des établissements hôteliers ou autres hébergements qui vous proposent des excursions de ce type fixent leur prix uniquement en fonction du véhicule, quel que soit le nombre d’occupants de celui-ci. Ce qui fait qu’une personne seule peut avoir intérêt à faire une excursion avec une agence, mais que, au-delà de 2 personnes, il est plus avantageux d’avoir recours aux services proposés par Casa Ediana et Casa Tiago, Mé-Zochi Resort ou Mucumbli, si vous logez dans un de ces établissements.

Nous vous donnons dans les pages consacrées au Parc National de l'Obô dans le menu "Parcours", quelques informations sur le prix demandés par les guides de montagne susceptibles de vous accompagner dans vos randonnées dans ce Parc naturel. Ces informations doivent être nuancées et complétées par les remarques contenues dans notre page "Des balades guidées ?" (au menu Découvrir Sao Tomé, Découvrir la randonnée).

A ces lignes budgétaires principales, n’oubliez pas d’ajouter un montant pour vos achats de souvenirs (des produits de l’artisanat, du chocolat, du café, de la vanille en gousses, des confitures et d’autres gourmandises, un gros bouquet de fleurs tropicales qui se conservera sans problème le temps de votre voyage en avion) car vous ne repartirez certainement pas de Sao Tomé les mains vides. Et prévoyez, bien sûr, une petite marge de manœuvre pour les imprévus.